Chicago-Style Franks and Macaroni