Chicken with Balsamic Tomatoes for Two