Chicken & Waffles with Hot Honey Sauce