5-Minute Refried Bean Dip